我在网上看到有些网å‹è§‰å¾—æ¤å¥ä¸çš„your 应改为my. ä¸çŸ¥æœ¬ç½‘ä¸“å®¶å’Œç½‘å‹æ€Žä¹ˆæ ·çœ‹ï¼Ÿè°¢è°¢ï¼
The city is safe enough during the daytime, but I wouldn't walk thestreets on your own at night.
https://idioms.thefreedictionary.com/walk+the+streets
这个å¥å主è¯ä¸ºI,åŽé¢å´ç”¨on your own为明显错误。è¯å…¸ä¼šçŠ¯è¿™ç§ä½Žçº§é”™è¯¯æ˜¯æ¯”较少è§çš„。on one's own 这个çŸè¯ä¸çš„one'sæ„味ç€ä¸»è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆäººç§°ï¼Œåˆ™one'så°±è¦ç”¨è¯¥äººç§°çš„物主代è¯ã€‚所以这个å¥åè¦ä¹ˆæŠŠä¸»è¯æ”¹ä¸º you,è¦ä¹ˆæŠŠyour 改为 my,二者选其一。